“只不过是什么？”

我要脱吗？我已经有多久没有与一个男人睡觉了？已经有一年多了，而且他是我丈夫。

“他们——企图淹死我。”

他转过来对着她，上的衣服已经脱掉一半。“什么事？”

他摇摇说：“凯瑟琳，你了一个可怕的梦。而且…”

凯瑟琳在床上扭动得很厉害，双闭，嘴里嚷着“不，不要！不要！别我。”

“那绝对不行。”

柯克的脸上充满了不相信的表情。

雷诺尔兹跪下来，用手臂地搂着她。“嘘！”他说“没事，没事。”

“什么？”她假装地笑了笑。“当然没有。我…我只不过是…”

我知他要说的正是这句话。但是这还需要他来说吗？其实我们之间早就应该过这事情了。把它说来显得多么…多么…愚蠢。

“柯克，我…请原谅；你会恨死我的。我…我不能这样。我确实非常抱歉。你一定会以为我…”

“

“嗯。”我就要脱光衣服了，就要上床了，而我要使你失望了。我并不你，柯克。我不能和你睡在一起。

『①玛利安唐妮（1755～1793），法皇路易十六之妻，后被死于断台。』

他冲着他灿然一笑说“没有什么事，我很好。”

“那么，”他叹息说“我就在起居间的长沙发上睡觉。”

“这不过是一个梦。”他抚说。“你了一个恶梦。”

“亲的，你要不要脱掉衣服？”

她拥抱了他。“谢谢你，你简直是天使。”

“你不会有什么问题的。”他向她保证说“我理解你。”

她看见他脸上失望的神情。他自笑了一笑。

他们起上楼。凯瑟琳只觉得自己的心脏在怦怦地动。他上就会说“让我们上床吧。”他为什么不该说呢？这本来就是我们到这里来的目的，可不是吗？我不能假装自己是为了雪才到这里来的。

“我的…我的丈夫和他的情妇。”

“我以前没有告诉过你，因为它是…对我来说，提起它是件痛苦的事。”

凯瑟琳的由于泣而激烈地颤动，他将她地抱着，直到她平静下来。

在餐后心时吃小面包。

柯克迷惑不解地朝她看。“谁企图杀了你？”

凯瑟琳已经走到床边。这是一张她所见过的最大的床。它是为了情侣们，而且专门为情侣们制造的。这不是一张为了睡觉用的床，而是为了…

“你说什么？”

“凯茜，我告诉你，我会忍耐的。要是你还不想，我…我理解。我们仍然可以在这里过得非常快活。”

这餐饭的饭莱非常好，但凯瑟琳太张了，以致没有好好品尝。当他们用完餐，雷诺尔兹说“我们上楼去好吗？我已给你在明天一大清早安排了一堂雪课。”

她激地吻了吻他的面领。“哦，柯克，谢谢你。我觉得自己真可笑。我不知自己究竟了什么问题。”

“凯茜…”

半夜里，柯克·雷诺尔兹被声惊醒。他在长沙发上坐起来，听到声不断，就急忙走卧室里去。

“那就好。让我们脱了衣服上床吧。”

“柯克。”

凯瑟琳没有觉察到她已经把心里想的话说声来了。

凯瑟琳躺在床上，一睡意也没有。她想起柯克·雷诺尔兹。我还能够再和一个男人作吗？是不是拉里已经把我上的全都烧光了、也许，从这一上说，拉里结果还是真的已经把我杀死了。最后她终于睡着了。

“不，你不能这样。”凯瑟琳声说“因为该对这个愚蠢的难题负责的是我，至少我也务必让你到舒适才是。让我来睡长沙发，你睡在床上。”

他们走到他们的间。雷诺尔兹打开房门，开了灯。他们走卧宝。凯瑟琳盯着那张硕大无比的床铺，看上去占了整个房间。

“当然。很好，当然。”

“我说的是真话。他们企图谋杀我，而且他们已经因此而被死了。”

凯瑟琳睁开睛，坐了起来。她的还在颤抖。“不，这不是梦，这是真的。他们企图杀死我。”

柯克看着她说：“凯瑟琳…你是否在担心什么？”

“没有说什么。”