“你嘛倒着走？”

她的发是红萝卜，两辫向两边翘起，鼻像个小土豆，上面满是一一的雀斑。鼻下面是个不折不扣的大嘴，两排牙齿雪白整齐。她的衣服怪极了，是自己的。本来要纯蓝的，后来蓝布不够，就到加上红的小布条。她两条又瘦又长的上穿一双长袜，一只棕，一只黑。她蹬着一双黑鞋，比她的脚长一倍。这双鞋是她爸爸在南洲买的等她大起来穿，可有了这双鞋，再不想要别的鞋了。

“那不可能。”汤米说。

“我吗倒着走？”反问他们，“这不是个自由国家吗？我不能怎么走就怎么走吗？告诉你们吧，在埃及人人都这么走，也没人觉得有一丁儿奇怪。”

“在埃及人人都倒着走？这你怎么知的？”汤米问。“你又没到过埃及。”

“嗯，可以，”汤米说，“为什么不可以呢？咱们走吧！”

“好”安妮卡说，“这就去！”

顺着街走，一只脚走在人行上，一只脚走在人行下。汤米和安妮卡盯住她看，直到她走得看不见为止。一转她又回来了，这回是倒着走。这样她就省得转过来走回家了。她走到汤米和安妮卡的院门停下来。两个孩一声不响地对看一下。最后汤米问那小姑娘说：

“说谎可不好。”安妮卡总算有话说了。

“不过先让我介绍一下纳尔逊先生。”说。猴上彬彬有礼地举了举帽。

“对，说谎非常非常不好，”说着更难过，“我有时候忘了。一个孩，妈妈是个天使，爸爸是个黑人国王，他又一生航海，你怎么能希望这孩总是说真话呢？而且，”她说着整张雀斑脸浮现微笑，“我可以告诉你们，刚果没有一个人讲真话。他们日夜，从早晨七到太落山。因此，万一我有时上几句，请你们一定要原谅我，记住这只是因为我在刚果住得太久了一。我们还是可以朋友的。对吗？”

于是他们一起走威勒库拉在摇摇坠的果园大门，通过两排

“那吗不上我家吃早饭呢？”问。

“我没到过埃及！我当然到过，那还用说。我到过全世界，比倒着走更奇怪的事情都见过。要是我学印度支那人那样倒竖着用手走路，真不知你们会怎么说呢？”

想了一下。

“当然。”汤米说着，一下知这一天不会无聊了。

他们家住了一星期，所以不知隔房已经住了人。回家第一天，他们站在院门看外面街，还是不知有个可以一起玩的小朋友就在边。他们站在那里正不知什么好，也不知这天能有什么新鲜事，会不会依然是个想不什么新样来玩的无聊日，可就在这时候，嘿，威勒库拉庄的院门打开，现了一个小姑娘。这是汤米和安妮卡有生以来看到的最古怪的小姑娘。这一位就是长袜，她早晨正要去散步。她那副模样是这样的：

叫汤米和安妮卡把睛蹬得老圆老圆的却是那只猴。它蹲在那个古怪小姑娘的肩膀上，小，尾长，穿着蓝布长、黄上衣，还一白草帽。

“不错，你说得对。我说了谎。”她难过地说。